Unsuccesful Fishing Trip

In the evening / In the night... / I will get up early in the morning when my wife is still asleep.	The Veps fishermen believe in a sign. If you meet a woman on the way going fishing, turn back. You will have bad fishing luck! (in Russian)
In the morning... / Wife is still sleeping, I shall catch a lot!	Hello neighbour! Where to? / Nowhere, anymore...

Maria Filatova (in Veps), Petrozavodsk, Karelia, Russia 2015