Sukupolvien kieli

Tyttöseni, vaapukkaiseni! / Mummo, älä puhu komia, se on vanhanaikaista!(venäjäksi)	10 vuotta myöhemmin... / Hyvää päivää! / Uh! Taas tuo inhottava kieli! (ven.)
20 vuotta myöhemmin... / Etkö ole saanut tarpeeksesi tsättäilystä? Mene nukkumaan! (ven.) / Jätä minut rauhaan! (ven.)	30 vuotta myöhemmin... / Tyttöseni, vaapukkaiseni! (ven.) / Älä puhu venäjää, se on vanhanaikaista! (englanniksi)

Maria Ermakova & Ekaterina Porseva (komipermjakiksi), Kudymkar, Komi-Permjakin lääni, Venäjä 2016